يانغ جين سيونغ
كيم كيو جونغ
كانغ بيل سيون
غومي
كانغ تاي هوان
بارك جيونغ هاك
- ثمانية و عشرون وجهاً للقمر-
لو لم يكن بفضلك، كيف كان سيتثني لي إنهاء تقرير نهاية الفصل الدراسي لمادة علم النفس؟
شكراً
لكن.. حتي و إن لم تستخدميه
بجسد كجسدك، تستطيعين أن تنطلقي بمسيرتك التمثيلية علي الفور.
هل سمعتِ إن أبي هو رئيس شبكة محطات إذاعية؟
لو أردتي، إتصلي بي في أي وقت
مهلاً! مهلاً !مهلاً.
أوبا، هذا التقرير، أنا لم أنهه بعد.
هل تلعبين إنكِ صعبة المنال؟
أي تقرير؟
ألم تتصلي بي من أجل ذلك؟
مهلاً! لقد قالت أن التقرير لم ينتهي بعد.
عليك أن تلعب ألاعيبك بعد إنهائه
أوبا...
أنا حقاً ممتنة
عندما تدعمين المرفه، قمتِ بكتابة مسرحية من مشهد واحد، أليس كذلك؟
أنت تقومين بعمل جيد، إذن لكاذا تخالطين هذا الوغد؟
لا عليك، إنهي التقرير
في هذه اللحظة أدركت
إن كان هناك شخصاً لابد علي أن أدرسه لبقية حياتي كدارسة لمجال علم النفس
إنه هان سونغ غيون
رائع
-الحلقة الخامسة: تلك اللحظة التي نتألق فيها جميعنا أكثر من أي وقت-
أوبا، لنلعب لعبة الورق و خلع الملابس
أوبا، لقد حصلت علي ثلاث نقاط
أوبا لقد خسرت
سوف أقم بخلع ملابسي
ما الذي تفعلينه الآن؟ ألن تتوقفي عن خلع ملابسك؟
مهلاً
أنت دوماً تتصرفين في الأمور بهذا الشكل ، أليس كذلك؟
أتعتقد إنني أتصرف بهذه الطريقة فقط؟
ألازلت لا تفهم ما في قلبي؟
تصوير
الصورة التي تُري بالعين
يقال أن الحب الحقيقي هو أمر لا يقرره الإنسان
أنا حقاً أحبك يا إلهي
إنها لن تنجح، أليس كذلك؟
عذراً
ألا تستطعون أن تعطوني
فرصة أخيرة؟
الأمر بسبب إنني لا أستطيع إستحضار المشاعر الصحيحة
بجانب هذا الممثل الوسيم
ألا أستطيع أن أستبدل شريكي؟
حسناً ، يمكنك تجربة الأمر
أي شخص كنت
مهما كانت لديك جروح من الماضي، لا يهمني الأمر
لقد إنتظرت لزمن طويل
أنا أحبك...
نهاية المشهد
حسناً، لقد نجحتي
بمجرد أن تبدأ .. لا تستطيع وقف التصوير في منتصف المشهد، ألا تعلم ذلك؟
أعلم، سوف أذهب بدون أي كلام
هل تريد الدخول؟
وال ها أيضاً
ماتت بسببك
جو هي كانغ وو !
اليوم هو عيد ميلاد وال ها
وال ها لازالت علي قيد الحياة بسببك يا كانغ وو
تلك اللحظة التي ستنسي فيها وال ها، ستكون اللحظة التي ستختفي فيها وال ها من حياتنا
ذلك الوعد بإنك ستحمي وال ها للأبد، لم يتغير ، أليس كذلك؟
عليك أن تنسي إبنتي وال ها
لو رأتك بهذه الحالة
كم ستكون وال ها حزينة
وال ها
وال ها.
إنني أفتقدك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق شفاء القلب @ Viki.com
وال ها
وال ها، أنا أشتاق لكِ
♬ في ضوء القمر ♬
♬كصورتك الباهتة ♬
وال ها.
♬ ذلك المكان الشاغر ♬
لا تذهبي ♬ الذي تركتيه ♬
لا تذهبي يا وال ها.
♬ لا أستطيع أن أصدق إنك لستِ هناك ♬
♬ خلال الوقت الذي مر بدونك ♬
♬ ذكريات لا أستطيع محوها♬
وال ها.
♬ ليال كثيرة قضيتها معكِ♬
وال ها.
♬ لاأستطيع محوك من ذاكرتي، لا أستطيع نسيانك♬
♬ الذكريات اللامتناهية و الإشتياق لما كان ممكن أن يكون♬
♬ أصبحت دموع و بكاء بحرقة ♬
♬ أنا شاكر للوقت الذي كان من حسن حظي إنني قضيته معكِ ♬
♬ ضوء القمر الباهر ♬
أو سو جين...
إعطيني رقمها. بالرغم من أن أدائها التمثيلي ليس جيداً
لكنها ستخلع ملابسها بدون إبداء أي تردد
♬ أني أشتاق إليكِ ♬
جو هي ... ♬أنت لازلتِ في قلبي ♬